Is it free to create my own forum? If so, how do I do that?
IIRC you can self-host it. We only have this one because JASOB managed to convince Discourse that we had a need for free hosting. Beyond that, ask PFS.
If you have a spare computer or a computer that’s always on, you could run Discourse on it